Ganho o triplo do que ganhava no Brasil e nunca me senti tão infeliz.

01-Talvez você se reconheça

Ganho bem mas não estou feliz: quais são os sinais?

É mais ou menos assim.

• 01

  Você olha o saldo, confere que está tudo certo e continua com a mesma sensação de que falta alguma coisa

• 02

  Você já parou de contar pra família no Brasil quando um dia foi ruim, porque a resposta vem sempre igual

• 03

  Você faz a conta de quanto aquilo seria em real e usa o resultado pra se calar

• 04

  Você tem dinheiro pra visitar o Brasil e adia a viagem, sem saber muito bem o motivo

• 05

  Você diz que está tudo ótimo em voz alta e chora no carro depois

• 06

  Você sente inveja de gente que ganha menos que você e parece mais leve

• 07

  Você trabalha em algo que era o seu sonho de dez anos atrás e não sente nada quando entrega

• 08

  Você pensa em voltar e a primeira coisa que aparece na cabeça é o que as pessoas vão achar

Você não precisa se reconhecer em tudo. Se duas ou três dessas frases pareceram suas, já vale olhar pra isso com cuidado.

02-De onde vem

Por que o salário maior não fez a tristeza passar?

Porque o preço foi pago em outra moeda.

Existe uma diferença entre o que a emigração cobra e o que ela paga, e as duas coisas raramente aparecem na mesma planilha. O que entrou foi renda. O que saiu não tem preço fácil: a convivência diária com as pessoas que te conhecem desde sempre, e a autoridade que você já tinha construído na sua área e que aí ninguém sabe que existe. Você trocou moeda fraca por moeda forte e pagou em algo que não cabe no câmbio.

A psicologia tem nome pra parte disso desde os anos 80. John Berry e colegas (1987) chamaram de estresse aculturativo o desgaste específico de viver adaptando os próprios códigos aos códigos de outro lugar, todos os dias, por tempo indeterminado. Esse desgaste acontece independentemente do quanto você ganha. Não existe faixa salarial que dispense a pessoa de aprender a rir na hora certa numa cultura que não é a dela.

Tem outra camada, e é a que mais aparece em quem emigrou por dinheiro. A terapeuta familiar Celia Falicov descreve a migração como um limbo provisório: a pessoa vive num parênteses que ela acha que vai fechar em breve, e o breve vira ano, e o ano vira cinco. Quando o motivo da mudança foi financeiro, o parênteses ganha uma meta que se move sozinha. Você ia ficar até juntar o suficiente, e o suficiente subiu de valor todos os anos. Nesse arranjo é difícil se instalar de verdade no lugar novo, porque uma parte de você continua tratando a vida atual como etapa.

E existe a perda que você não conta pra ninguém: a mulher que você era no Brasil. Ela tinha reputação, história e um jeito de ser engraçada que funcionava. Se essa parte é a que dói mais, a página sobre crise de identidade morando fora trata só disso, do sumiço da pessoa que você era antes de mudar de país.

Referências: Berry, J. W., Kim, U., Minde, T., & Mok, D. (1987). Comparative studies of acculturative stress. International Migration Review, 21(3) · Falicov, C. J. (2002), sobre migração e limbo provisório.

04-O que a terapia faz com isso

Como a terapia trabalha a insatisfação de quem ganha bem?

Primeiro, tirando o salário da mesa.

A primeira coisa que muda é ter uma hora por semana em que o seu salário não é argumento. Ninguém vai te lembrar de quanta gente queria estar no seu lugar. Sem esse argumento em cima da mesa, a tristeza consegue finalmente descrever a si mesma, e quase sempre ela tem um endereço bem mais específico do que “estou infeliz”.

Depois vem a parte da conta. O que você trocou, o que você recebeu, o que segue em aberto. Ninguém vai te pedir uma decisão sobre ficar ou voltar no fim disso. O ganho é olhar de frente uma troca que você fez sozinha e nunca revisou com ninguém, porque revisar em voz alta parecia ingratidão.

O processo acontece em português, e isso tem peso clínico. Uma meta-análise de 78 estudos, publicada por Hall e colegas (2016) em Behavior Therapy, encontrou vantagem das intervenções culturalmente adaptadas, comparadas com a versão não adaptada da mesma intervenção (g = 0,52). No dia a dia isso significa não precisar traduzir o que a sua avó dizia na cozinha pra explicar porque você chorou no supermercado.

Meu trabalho é baseado na Abordagem Centrada na Pessoa (Carl Rogers): escuta empática, congruência e aceitação incondicional. Sem prazo fechado. Se quiser ver como o formato funciona na prática, do fuso ao pagamento, a terapia online para brasileiras no exterior reúne tudo num lugar.

06-Se o seu caso é outro

Onde essa dor encosta em outras.

Se o que pesa é o cansaço acumulado de um trabalho que você não pode largar, comece pelo esgotamento. Se pesa a sensação de ter virado outra pessoa, veja a crise de identidade morando fora. E o mapa completo do que costuma aparecer nesse eixo está no hub terapia para o que está pesando agora.

Tem uma versão disso em que o incômodo não está no valor, está no cargo: o salário resolve as contas e o trabalho fica muito abaixo do que você sabe fazer. Se for essa a sua, aceitei uma vaga abaixo do que eu sou fala da identidade profissional que vai sumindo enquanto o provisório se estende.

Isso também tem o sotaque do lugar onde você está: ganhar bem em Zurique pesa diferente de ganhar bem em Lisboa, e o valor de referência que a sua família usa pra te avaliar vem de outro país. O mapa com mais de 50 países tem a página do seu.

07-Dúvidas

Perguntas frequentes

Ganho bem mas não estou feliz: isso é normal?

É comum o suficiente pra ter virado consulta de busca. Renda e satisfação medem coisas diferentes: o salário responde por segurança material e não responde por pertencimento, convivência ou reconhecimento. Quando a emigração foi decidida por dinheiro, a diferença entre as duas contas fica mais visível, porque o item que melhorou é justamente o único que todo mundo em volta consegue ver.

Ganhar bem e estar infeliz é depressão?

Pode ser, e pode não ser. Tristeza com motivo identificável, que aparece em alguns momentos do dia e convive com prazer em outras coisas, tem uma cara. Perder o interesse por tudo, dormir mal por semanas, acordar já sem energia e sentir que nada tem sentido tem outra. Nenhum texto na internet, incluindo este, tem como dizer qual é o seu caso: só um profissional avalia isso com você.

Emigrei por dinheiro e me arrependi. Foi burrice?

Você tomou uma decisão com as informações que tinha na época, e uma parte do que doeu depois não estava naquela lista. Ninguém escolhe sabendo quanto vai pesar não estar presente no aniversário, no velório e no domingo de ninguém. Arrependimento aqui costuma ser informação sobre o que você valoriza, e olhar isso com calma não te obriga a desmanchar nada.

Por que eu não consigo reclamar da minha vida no exterior?

Porque o seu salário virou prova pública de que a decisão deu certo, e prova pública não deixa espaço pra queixa. Você reclama e escuta que muita gente queria estar no seu lugar. Escuta de novo na chamada de vídeo, no comentário do primo, na legenda do LinkedIn. Depois de um tempo você para de tentar e passa a dizer a si mesma a mesma frase que te calavam. O silêncio não faz a tristeza diminuir, só faz ela ficar sem testemunha.

Como faço pra não parecer ingrata falando disso?

Gratidão e tristeza cabem na mesma pessoa no mesmo dia. Você pode reconhecer que a vida melhorou em vários itens e ainda assim ter uma perda em aberto, sem que uma coisa desminta a outra. Na prática, quem escuta você no Brasil tem interesse legítimo em acreditar que você está bem, e é por isso que costuma ser mais fácil falar do assunto com alguém que não faz parte do arranjo.

Ganho bem, tenho uma vida boa e ainda assim quero voltar. Isso passa?

A vontade de voltar costuma variar de intensidade em vez de desaparecer. Ela aparece mais forte em datas de família, em inverno longo e depois de chamada de vídeo, e some por semanas quando a vida aí está corrida. O que muda com o tempo, quando essa vontade ganha um lugar pra ser falada, é ela deixar de ser uma decisão urgente tomada numa noite de domingo e passar a ser um assunto que você consegue examinar acordada.

Como começo?

Você manda uma mensagem ou agenda um primeiro horário. A primeira sessão é online, de 50 minutos, em português: você conta o que está acontecendo e a gente vê juntas se faz sentido continuar. Se preferir chegar já com algo mapeado, dá pra fazer um dos testes de autoconhecimento antes.

Se você estiver passando por um momento de crise ou pensamentos de se machucar, procure o serviço de emergência ou a linha de apoio do país onde mora. Alguns exemplos: nos Estados Unidos, 988 (Suicide & Crisis Lifeline); no Reino Unido, Samaritans - 116 123; em Portugal, SOS Voz Amiga; na Alemanha, Telefonseelsorge - 0800 111 0 111. Em risco imediato, ligue para o número de emergência local.

→Primeiro passo

Um lugar onde o seu salário não é resposta.

Sessões online de 50 minutos, em português, de onde você estiver. No primeiro encontro você fala e eu escuto; os próximos passos a gente decide depois.

Você não precisa estar mal pra vir. Muita gente chega dizendo que a vida está boa e que, mesmo assim, tem algo pesando sem nome. Isso já é motivo suficiente.

E se o medo é falar disso e concluir que quer voltar pro Brasil: esse medo trava muita gente antes da primeira mensagem. Olhar a troca que você fez não te obriga a desfazer nada. O que costuma acontecer é o contrário. Quando essa parte da sua vida tem uma hora por semana pra existir, ela para de tomar o resto da semana, e a pergunta sobre ficar ou voltar deixa de ser decidida numa noite de domingo.

Atendimento online a brasileiras que moram fora · CRP 01/30999 · conhecer o trabalho completo.